Hisayoshi Yoshitomi Noriko - Chiba Pref Japan

So there are people that gave me gifts that didn't have their pictures attached - but gladly had an email and physical address - so this delegate was one of them.

I send the following email to them:

Very happy to meet you at the international convention on Oahu. Thank you so much for the postcards of Bethel and the beautiful origami ! I am sending a picture of my husband and I - please send a picture of you so I can find one in the pictures I took during the convention. I do not speak or write japanese but I am using a translating program - I hope it is good. Hope to hear from you soon. Please keep in touch. Love your brother and sister, Joanne and Atom

Then in Japanese:

非常にオアフ島には、国際大会で、あなたに会えて嬉しい。

そんなにベテルのポストカードと美しい折り紙をしていただきありがとうございます！
私の夫の写真を送っ午前と私 - あなたの画像を送信してくださいので、私は、大会中に撮った写真の1つを見つけることができます。

私は話していない、または日本語を書くが、私の翻訳プログラムを使用しています - 私はそれが良いことを望む。

ホープすぐから聞いています。してください。タッチしておく。

愛あなたの兄弟、姉妹、

pretty neat huh?

I attached the picture above so they could recognize us - altho the card we gave out had our picture on it as well.