Saturday, December 5, 2009

Teruakazu and Naoko Nishioka - Ehime-Pref Japan


Hello Terukazu and Naoko Nishioka! Hope you are both very well. It was wonderful to meet you at the International Convention in Hawaii! It was very exciting. I do not speak or write Japanese, but am using Google Translator. I am sending a picture of me and my husband - please send any pictures you have of us together - that would make us very happy! Thank you so much for the beautiful pink and brown cloth. Did you make it? It is quite beautiful. Please keep in touch! Love your brother and sister, Joanne and Atom

こんにちは被直子西岡!
ホープの両方を非常によくされます。それはあなたを満たすためには、国際条約のハワイで素敵でした!これはとてもエキサイティングだった。私は話していない、または日本語を書くが、Google翻訳を使用しています。私の写真と私の夫を送信する時 - あなたたちが一緒にいるすべての写真を送ってください - 私たちは非常に幸せになる!
そんなに綺麗なピンク色と茶色の布をいただき、ありがとうございます。あなたが作ったの?これは非常に美しいです。

してください。タッチしておく!
愛あなたの弟と妹、ジョアンとAtom
kon'nichiwa hi naoko nishioka ! hōpu no ryōhō wo hijō ni yoku sa re masu . sore wa anata wo mitasu tame ni wa , kokusai jōyaku no hawai de suteki deshi ta ! kore wa totemo ekisaitingu da~tsu ta . watashi wa hanashi te i nai , matawa nihongo wo kaku ga , Googlehon'yaku wo shiyō shi te i masu . watashi no shashin to watashi no otto wo sōshin suru toki - anata tachi ga issho ni iru subete no shashin wo oku~tsu te kudasai - watashi tachi wa hijō ni shiawase ni naru ! son'nani kirei na pinkuiro to chairo no nuno wo itadaki , arigatō gozai masu . anata ga tsuku~tsu ta no ? kore wa hijō ni utsukushii desu . shi te kudasai . tatchi shi te oku ! ai anata no otōto to imōto , joanto Atom

No comments:

There are somethings that I like to do other than shopping - taking pictures. The beauty of picture taking is that it really is all up to me. Sometimes it's of things and other times it's of me and friends. Old Friends, New Friends and a sprinkling of family for good measure...

wurdle

wurdle